This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 14 '12 pol>eng spowolnienie koniunktury gospodarczej economic slowdown pro closed no
4 Mar 2 '12 pol>eng przełożenie application pro closed no
4 Feb 27 '12 pol>eng obszary kwalifikowane eligible area pro closed ok
- Jan 2 '12 pol>eng gry handlowe sales games pro just_closed no
- Sep 20 '11 pol>eng Europejski zasięg pan-European presence/coverage pro closed no
4 Aug 19 '11 eng>pol Hispanic offerings oferta/produkty dla klientów/konsumentów hiszpańskojęzycznych/latynoskich pro closed ok
- Aug 19 '11 eng>pol scorecarding tworzenie/sporządzanie kart wyników pro closed ok
4 Aug 18 '11 pol>eng podwyżka inflacyjna inflationary (pay) rise/increase pro closed no
4 Aug 16 '11 eng>pol leverage wykorzystywać pro closed ok
4 Aug 12 '11 eng>pol user uptake time czas akceptacji przez użytkowników pro closed no
4 Aug 12 '11 eng>pol flow of work przepływ pracy/zadań pro closed ok
4 Apr 29 '11 pol>eng podwoic skale biznesu double (the) business pro closed no
4 Jan 12 '11 pol>eng marża na sprzedanych towarach margin on goods sold pro closed ok
4 Dec 27 '10 pol>eng zapamiętywalność recall pro closed no
4 Dec 22 '10 eng>pol geographic coverage geograficzny zasięg/obszar działalności... pro closed ok
4 Dec 10 '10 eng>pol user testing testy wykonywane przez użytkowników pro closed no
4 Nov 16 '10 pol>eng papiery korporacyjne corporate papers pro closed no
- Nov 11 '10 eng>pol midterm congressional elections wybory uzupełniające do Kongresu pro closed no
4 Nov 10 '10 eng>pol technology kiosk kiosk multimedialny pro closed no
- Nov 5 '10 pol>eng posiadam wszechstronną wiedzę have an all-round knowledge pro closed ok
4 Oct 23 '10 eng>pol cost effective ekonomiczny/oszczędny pro closed no
4 Oct 20 '10 eng>pol actual vs budget dane rzeczywiste vs budżet pro closed no
4 Oct 20 '10 eng>pol submission tool narzędzie do przesyłania/przekazywania danych pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>pol upload of the weekly sales data ładowanie/przesyłanie (na serwer) (co)tygodniowych danych dot. sprzedaży pro closed no
4 Oct 13 '10 pol>eng w terminie od... do between... and... pro closed ok
4 Oct 12 '10 eng>pol minority procurement policy zasady/regulamin zaopatrzenia u (przedstawicieli) mniejszości pro closed ok
- Oct 12 '10 pol>eng zachowanie dyrektywne directive behaviour pro closed no
- Sep 30 '10 eng>pol Investor Relator specjalista ds. relacji inwestorskich pro closed no
4 Sep 28 '10 pol>eng zwiekszyc sieć dystrybucji expand the distribution network pro closed no
4 Sep 28 '10 pol>eng w perspektywie over pro closed no
4 Sep 5 '10 pol>eng koncept handlowy sales concept pro closed no
- Sep 2 '10 pol>eng rozwadniający wpływ dilution effect pro closed no
4 Aug 31 '10 eng>pol Sourcing pozyskiwanie pro closed no
4 Aug 30 '10 pol>eng uległa uszkodzeniu be/get damaged pro closed ok
4 Aug 26 '10 pol>eng ujęcie historyczne historical values pro closed ok
4 Jul 28 '10 eng>pol order picker kompletator zamówień pro closed no
4 Jul 6 '10 pol>eng List zwykły regular mail pro closed no
- Jun 30 '10 pol>eng ponadbranżowy industry-independent/neutral pro closed ok
- Jun 24 '10 eng>pol rule-based approach podejście regułowe pro open no
4 Jun 23 '10 pol>eng okres poprzedzający prior/preceding period pro closed no
4 Jun 21 '10 pol>eng obsługa zewnętrzna outsourcing pro closed no
4 May 31 '10 pol>eng Pożyczki syndykowane syndicated loans pro closed no
4 May 31 '10 pol>eng narzędzia wspierające supporting tools pro closed no
4 May 25 '10 eng>pol non-production goods dobra/towary nieprodukcyjne/pozaprodukcyjne pro closed no
4 May 25 '10 eng>pol division pion pro closed no
- May 13 '10 eng>pol band przedział pro closed no
- May 12 '10 eng>pol economic actor podmiot ekonomiczny/gospodarczy pro closed ok
4 Apr 7 '10 eng>pol national tolling service krajowy systtem poboru opłat (drogowych) pro closed ok
4 Apr 6 '10 pol>eng opracować ofertę come up with/prepare/develop/draw up a proposal pro closed no
4 Mar 30 '10 pol>eng set off kompensować/potrącać pro closed ok
Asked | Open questions | Answered